Verse Comparison: Isaiah 14:12
American Standard Version
How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations!
Amplified® Bible
How have you fallen from heaven, O light-bringer {and} daystar, son of the morning! How you have been cut down to the ground, you who weakened {and} laid low the nations [O blasphemous, satanic king of Babylon!]
Contemporary English Version
You, the bright morning star, have fallen from the sky! You brought down other nations; now you are brought down.
Darby English Version
How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning! Thou art cut down to the ground, that didst prostrate the nations!
Good News Bible
King of Babylon, bright morning star, you have fallen from heaven! In the past you conquered nations, but now you have been thrown to the ground.
King James Version
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
New American Standard Bible
"How you have fallen from heaven, O star of the morning, son of the dawn! You have been cut down to the earth, You who have weakened the nations!
New International Version
How you have fallen from heaven,
O morning star, son of the dawn!
You have been cast down to the earth,
you who once laid low the nations!
New King James Version
"How you are fallen from heaven,
O Lucifer, son of the morning!
How you are cut down to the ground,
You who weakened the nations!
N.A.S.B. in E-Prime
"How you have fallen from heaven, O star of the morning, son of the dawn! God has cut you down to the earth, You who have weakened the nations!
Revised Standard Version
"How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low!
Young's Literal Translation
How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations.
