Verse Comparison: Isaiah 33:14
American Standard Version
The sinners in Zion are afraid; trembling hath seized the godless ones: Who among us can dwell with the devouring fire? who among us can dwell with everlasting burnings?
Amplified® Bible
The sinners in Zion are afraid; trembling seizes the godless ones. [They cry] Who among us can dwell with that devouring fire? Who among us can dwell with those everlasting burnings?
Contemporary English Version
Those terrible sinners on Mount Zion tremble as they ask in fear, "How can we possibly live where a raging fire never stops burning?"
Darby English Version
The sinners in Zion are afraid; trembling hath surprised the hypocrites: Who among us shall dwell with the consuming fire? who among us shall dwell with everlasting flames?
Good News Bible
The sinful people of Zion are trembling with fright. They say, "God's judgment is like a fire that burns forever. Can any of us survive a fire like that?"
King James Version
The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
New American Standard Bible
Sinners in Zion are terrified; Trembling has seized the godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"
New International Version
The sinners in Zion are terrified;
trembling grips the godless:
"Who of us can dwell with the consuming fire?
Who of us can dwell with everlasting burning?"
New King James Version
The sinners in Zion are afraid;
Fearfulness has seized the hypocrites:
“ Who among us shall dwell with the devouring fire?
Who among us shall dwell with everlasting burnings?”
N.A.S.B. in E-Prime
Sinners in Zion feel terrified; Trembling has seized the godless "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"
Revised Standard Version
The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the devouring fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?"
Young's Literal Translation
Afraid in Zion have been sinners, Seized hath trembling the profane: Who doth dwell for us -- consuming fire, Who doth dwell for us -- burnings of the age?
