Verse Comparison: Isaiah 34:9
American Standard Version
And the streams of `Edom' shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Amplified® Bible
And the streams [of Edom] will be turned into pitch and its dust into brimstone, and its land will become burning pitch.
Contemporary English Version
Edom's streams will turn into tar and its soil into sulfur-- then the whole country will go up in flames.
Darby English Version
And the torrents thereof shall be turned into pitch, and its dust into brimstone; yea, the land thereof shall become burning pitch:
Good News Bible
The rivers of Edom will turn into tar, and the soil will turn into sulfur. The whole country will burn like tar.
King James Version
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
New American Standard Bible
Its streams will be turned into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.
New International Version
Edom's streams will be turned into pitch,
her dust into burning sulfur;
her land will become blazing pitch!
New King James Version
Its streams shall be turned into pitch,
And its dust into brimstone;
Its land shall become burning pitch.
N.A.S.B. in E-Prime
Its streams will turn into pitch, And its loose earth into brimstone, And its land will become burning pitch.
Revised Standard Version
And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into brimstone; her land shall become burning pitch.
Young's Literal Translation
And turned have been her streams to pitch, And her dust to brimstone, And her land hath become burning pitch.
