Verse Comparison: Isaiah 56:6
American Standard Version
Also the foreigners that join themselves to Jehovah, to minister unto him, and to love the name of Jehovah, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast my covenant;
Amplified® Bible
Also the foreigners who join themselves to the Lord to minister to Him and to love the name of the Lord and to be His servants, everyone who keeps the Sabbath so as not to profane it and who holds fast My covenant [by conscientious obedience]--
Contemporary English Version
Foreigners will follow me. They will love me and worship in my name; they will respect the Sabbath and keep our agreement.
Darby English Version
Also the sons of the alien, that join themselves to Jehovah, to minister unto him and to love the name of Jehovah, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast to my covenant;
Good News Bible
And the LORD says to those foreigners who become part of his people, who love him and serve him, who observe the Sabbath and faithfully keep his covenant:
King James Version
Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
New American Standard Bible
"Also the foreigners who join themselves to the LORD, To minister to Him, and to love the name of the LORD, To be His servants, every one who keeps from profaning the sabbath And holds fast My covenant;
New International Version
And foreigners who bind themselves to the LORD
to serve him,
to love the name of the LORD,
and to worship him,
all who keep the Sabbath without desecrating it
and who hold fast to my covenant-
New King James Version
“ Also the sons of the foreigner
Who join themselves to the LORD, to serve Him,
And to love the name of the LORD, to be His servants—
Everyone who keeps from defiling the Sabbath,
And holds fast My covenant—
N.A.S.B. in E-Prime
"Also the foreigners who join themselves to the LORD, To minister to Him, and to love the name of the LORD, To work as His servants, everyone who keeps from profaning the Sabbath And holds fast My covenant;
Revised Standard Version
"And the foreigners who join themselves to the LORD, to minister to him, to love the name of the LORD, and to be his servants, every one who keeps the sabbath, and does not profane it, and holds fast my covenant--
Young's Literal Translation
And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant.
