Verse Comparison: Isaiah 61:6
American Standard Version
But ye shall be named the priests of Jehovah; men shall call you the ministers of our God: ye shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall ye boast yourselves.
Amplified® Bible
But you shall be called the priests of the Lord; people will speak of you as the ministers of our God. You shall eat the wealth of the nations, and the glory [once that of your captors] shall be yours.
Contemporary English Version
But they themselves will be priests and servants of the LORD our God. The treasures of the nations will belong to them, and they will be famous.
Darby English Version
But as for you, ye shall be called priests of Jehovah; it shall be said of you: Ministers of our God. Ye shall eat the wealth of the nations, and into their glory shall ye enter.
Good News Bible
And you will be known as the priests of the LORD, The servants of our God. You will enjoy the wealth of the nations And be proud that it is yours.
King James Version
But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
New American Standard Bible
But you will be called the priests of the LORD; You will be spoken of {as} ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And in their riches you will boast.
New International Version
And you will be called priests of the LORD,
you will be named ministers of our God.
You will feed on the wealth of nations,
and in their riches you will boast.
New King James Version
But you shall be named the priests of the LORD,
They shall call you the servants of our God.
You shall eat the riches of the Gentiles,
And in their glory you shall boast.
N.A.S.B. in E-Prime
But you will serve as the priests of the LORD; You will have the reputation as ministers of our God You will eat the wealth of nations, And in their riches you will boast.
Revised Standard Version
but you shall be called the priests of the LORD, men shall speak of you as the ministers of our God; you shall eat the wealth of the nations, and in their riches you shall glory.
Young's Literal Translation
And ye are called `Priests of Jehovah,' `Ministers of our God,' is said of you, The strength of nations ye consume, And in their honour ye do boast yourselves.
