Verse Comparison: Isaiah 65:25
American Standard Version
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith Jehovah.
Amplified® Bible
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt or destroy in all My holy Mount [Zion], says the Lord.
Contemporary English Version
Wolves and lambs will graze together; lions and oxen will feed on straw. Snakes will eat only dirt! They won't bite or harm anyone on my holy mountain. I, the LORD, have spoken!
Darby English Version
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith Jehovah.
Good News Bible
Wolves and lambs will eat together; lions will eat straw, as cattle do, and snakes will no longer be dangerous. On Zion, my sacred hill, there will be nothing harmful or evil."
King James Version
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
New American Standard Bible
"The wolf and the lamb will graze together, and the lion will eat straw like the ox; and dust will be the serpent's food. They will do no evil or harm in all My holy mountain, says the LORD."
New International Version
The wolf and the lamb will feed together,
and the lion will eat straw like the ox,
but dust will be the serpent's food.
They will neither harm nor destroy
on all my holy mountain,"
says the LORD.
New King James Version
The wolf and the lamb shall feed together,
The lion shall eat straw like the ox,
And dust shall be the serpent"s food.
They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain,"
Says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"The wolf and the lamb will graze together, and the lion will eat straw like the ox; and dust will serve as the serpent's food They will do no evil or harm in all My holy mountain," says the LORD.
Revised Standard Version
The wolf and the lamb shall feed together, the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the
Young's Literal Translation
Wolf and lamb do feed as one, And a lion as an ox eateth straw, As to the serpent -- dust `is' its food, They do no evil, nor destroy, In all My holy mountain, said Jehovah!
