Verse Comparison: Ezekiel 20:16
American Standard Version
because they rejected mine ordinances, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
Amplified® Bible
Because they despised {and} rejected My ordinances and walked not in My statutes and profaned My Sabbaths, for their hearts went after their idols.
Contemporary English Version
I said this because they had not only ignored my laws and teachings, but had disgraced my Sabbath and worshiped idols.
Darby English Version
because they rejected mine ordinances and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.
Good News Bible
I made the vow because they had rejected my commands, broken my laws, and profaned the Sabbath---they preferred to worship their idols.
King James Version
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
New American Standard Bible
because they rejected My ordinances, and as for My statutes, they did not walk in them; they even profaned My sabbaths, for their heart continually went after their idols.
New International Version
because they rejected my laws and did not follow my decrees and desecrated my Sabbaths. For their hearts were devoted to their idols.
New King James Version
because they despised My judgments and did not walk in My statutes, but profaned My Sabbaths; for their heart went after their idols.
N.A.S.B. in E-Prime
because they rejected My ordinances, and as for My statutes, they did not walk in them; they even profaned My sabbaths, for their heart continually went after their idols.
Revised Standard Version
because they rejected my ordinances and did not walk in my statutes, and profaned my sabbaths; for their heart went after their idols.
Young's Literal Translation
Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
