Verse Comparison: Ezekiel 25:15
American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity;
Amplified® Bible
Thus says the Lord God: Because the Philistines have dealt revengefully and have taken vengeance contemptuously, with malice {and} spite in their hearts, to destroy in perpetual enmity,
Contemporary English Version
The LORD God said, "The cruel Philistines have taken revenge on their enemies over and over and have tried to destroy them.
Darby English Version
Thus saith the Lord Jehovah: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul, to destroy, from old hatred;
Good News Bible
The Sovereign LORD said, "The Philistines have taken cruel revenge on their agelong enemies and destroyed them in their hate.
King James Version
Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;
New American Standard Bible
`Thus says the Lord GOD, "Because the Philistines have acted in revenge and have taken vengeance with scorn of soul to destroy with everlasting enmity,"
New International Version
"This is what the Sovereign LORD says: 'Because the Philistines acted in vengeance and took revenge with malice in their hearts, and with ancient hostility sought to destroy Judah,
New King James Version
'Thus says the Lord GOD: 'Because the Philistines dealt vengefully and took vengeance with a spiteful heart, to destroy because of the old hatred,'
N.A.S.B. in E-Prime
'Thus says the Lord GOD, "Because the Philistines have acted in revenge and have taken vengeance with scorn of soul to destroy with everlasting enmity,"
Revised Standard Version
"Thus says the Lord GOD: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of heart to destroy in never-ending enmity;
Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of the Philistines in vengeance, And they take vengeance with despite in soul, To destroy -- the enmity age-during!
