Verse Comparison: Joel 3:5
American Standard Version
Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,
Amplified® Bible
Because you have taken My silver and My gold and have carried into your temples {and} palaces My precious treasures,
Contemporary English Version
You've taken my prized possessions, including my silver and gold, and carried them off to your temples.
Darby English Version
because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things,
Good News Bible
You have taken my silver and gold and carried my rich treasures into your temples.
King James Version
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
New American Standard Bible
"Since you have taken My silver and My gold, brought My precious treasures to your temples,
New International Version
For you took my silver and my gold and carried off my finest treasures to your temples.
New King James Version
Because you have taken My silver and My gold,
And have carried into your temples My prized possessions.
N.A.S.B. in E-Prime
"Since you have taken My silver and My gold, brought My precious treasures to your temples,
Revised Standard Version
For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.
Young's Literal Translation
In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples.
