Verse Comparison: Zechariah 5:11
American Standard Version
And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
Amplified® Bible
And he said to me, To the land of Shinar [Babylonia] to build it a house, and when it is finished, to set up the ephah[-sized vessel--the symbol of such sinners and their guilt] there upon its own base.
Contemporary English Version
"To Babylonia," he answered, "where they will build a house for the basket and set it down inside."
Darby English Version
And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.
Good News Bible
He answered, "To Babylonia, where they will build a temple for it. When the temple is finished, the basket will be placed there to be worshiped."
King James Version
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
New American Standard Bible
Then he said to me, "To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal."
New International Version
He replied, "To the country of Babylonia to build a house for it. When it is ready, the basket will be set there in its place."
New King James Version
And he said to me, “To build a house for it in the land of Shinar; when it is ready, the basket will be set there on its base.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then he said to me, "To build a temple for her in the land of Shinar; and when we prepare it she will stand there on her own pedestal."
Revised Standard Version
He said to me, "To the land of Shinar, to build a house for it; and when this is prepared, they will set the
Young's Literal Translation
And he saith unto me, `To build to it a house in the land of Shinar.' And it hath been prepared and hath been placed there on its base.
