Verse Comparison: Zechariah 14:18
American Standard Version
And if the family of Egypt go not up, and come not, neither `shall it be' upon them; there shall be the plague wherewith Jehovah will smite the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
Amplified® Bible
And if the family of Egypt does not go up to Jerusalem and present themselves, upon them there shall be no rain, but there shall be the plague with which the Lord will smite the nations that go not up to keep the Feast of Tabernacles.
Contemporary English Version
This horrible disaster will strike the Egyptians and everyone else who refuses to go there for the celebration.
Darby English Version
And if the family of Egypt go not up, and come not, neither [shall it be] upon them; [there] shall be the plague, wherewith Jehovah will smite the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.
Good News Bible
If the Egyptians refuse to celebrate the Festival of Shelters, then they will be struck by the same disease that the LORD will send on every nation that refuses to go.
King James Version
And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
New American Standard Bible
If the family of Egypt does not go up or enter, then no {rain will fall} on them; it will be the plague with which the LORD smites the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.
New International Version
If the Egyptian people do not go up and take part, they will have no rain. The LORD will bring on them the plague he inflicts on the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
New King James Version
If the family of Egypt will not come up and enter in, they shall have no rain; they shall receive the plague with which the LORD strikes the nations who do not come up to keep the Feast of Tabernacles.
N.A.S.B. in E-Prime
If the family of Egypt does not go up or enter, then no rain will fall on them; it will constitute the plague with which the LORD smites the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.
Revised Standard Version
And if the family of Egypt do not go up and present themselves, then upon them shall come the plague with which the LORD afflicts the nations that do not go up to keep the feast of booths.
Young's Literal Translation
And if the family of Egypt go not up, nor come in, Then not on them is the plague With which Jehovah doth plague the nations That go not up to celebrate the feast of booths.
