Verse Comparison: Matthew 7:26
American Standard Version
And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:
Amplified® Bible
And everyone who hears these words of Mine and does not do them will be like a stupid (foolish) man who built his house upon the sand.
Contemporary English Version
Anyone who hears my teachings and doesn't obey them is like a foolish person who built a house on sand.
Darby English Version
And every one who hears these my words and does not do them, he shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;
Good News Bible
"But anyone who hears these words of mine and does not obey them is like a foolish man who built his house on sand.
International Standard Version
"Everyone who hears these words of mine and doesn't obey them is like a foolish man who built his house on sand.
King James Version
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
New American Standard Bible
"Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand.
New International Version
But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
New King James Version
"But everyone who hears these sayings of Mine, and does not do them, will be like a foolish man who built his house on the sand:
N.A.S.B. in E-Prime
"Everyone who hears these words of Mine and does not act on them compares to a foolish man who built his house on the sand.
Revised Standard Version
And every one who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house upon the sand;
Young's Literal Translation
`And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand;
