Verse Comparison: Matthew 18:35
American Standard Version
So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.
Amplified® Bible
So also My heavenly Father will deal with every one of you if you do not freely forgive your brother from your heart {his offenses.}
Contemporary English Version
That is how my Father in heaven will treat you, if you don't forgive each of my followers with all your heart.
Darby English Version
Thus also my heavenly Father shall do to you if ye forgive not from your hearts every one his brother.
Good News Bible
And Jesus concluded, "That is how my Father in heaven will treat every one of you unless you forgive your brother from your heart."
International Standard Version
This is how my heavenly Father will treat each one of you unless you forgive your brother from your hearts."
King James Version
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
New American Standard Bible
"My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."
New International Version
"This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart."
New King James Version
"So My heavenly Father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother his trespasses."
N.A.S.B. in E-Prime
"My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart."
Young's Literal Translation
so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.'
