Verse Comparison: Matthew 23:39
American Standard Version
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed `is' he that cometh in the name of the Lord.
Amplified® Bible
For I declare to you, you will not see Me again until you say, Blessed (magnified in worship, adored, and exalted) is He Who comes in the name of the Lord!
Contemporary English Version
You won't see me again until you say, "Blessed is the one who comes in the name of the Lord."
Darby English Version
for I say unto you, Ye shall in no wise see me henceforth until ye say, Blessed [be] he that comes in the name of [the] Lord.
Good News Bible
From now on, I tell you, you will never see me again until you say, 'God bless him who comes in the name of the Lord.' "
International Standard Version
For I tell you, you will not see me again until you say, 'How blessed is the one who comes in the name of the Lord!'"
King James Version
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
New American Standard Bible
"For I say to you, from now on you will not see Me until you say, `BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"
New International Version
For I tell you, you will not see me again until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'"
New King James Version
for I say to you, you shall see Me no more till you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the LORD!’”
N.A.S.B. in E-Prime
"For I say to you, from now on you will not see Me until you say, 'WE CONSIDER BLESSED THE ONE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"
Young's Literal Translation
for I say to you, ye may not see me henceforth, till ye may say, Blessed `is' he who is coming in the name of the Lord.'
