Verse Comparison: Mark 2:12
American Standard Version
And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
Amplified® Bible
And he arose at once and picked up the sleeping pad {or} mat and went out before them all, so that they were all amazed and recognized {and} praised {and} thanked God, saying, We have never seen anything like this before!
Contemporary English Version
The man got right up. He picked up his mat and went out while everyone watched in amazement. They praised God and said, "We have never seen anything like this!"
Darby English Version
And he rose up straightway, and, having taken up his couch, went out before [them] all, so that all were amazed, and glorified God, saying, We never saw it thus.
Good News Bible
While they all watched, the man got up, picked up his mat, and hurried away. They were all completely amazed and praised God, saying, "We have never seen anything like this!"
International Standard Version
So the man got up, immediately picked up his cot, and went out before all of them. As a result, all of the people were amazed and began to glorify God, saying, "We have never seen anything like this!"
King James Version
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
New American Standard Bible
And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."
New International Version
He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, "We have never seen anything like this!"
New King James Version
Immediately he arose, took up the bed, and went out in the presence of them all, so that all were amazed and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"
N.A.S.B. in E-Prime
And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they expressed amazement and glorified God, saying, "We have never seen anything like this."
Young's Literal Translation
and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying -- `Never thus did we see.'
