Verse Comparison: Luke 6:40
American Standard Version
The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.
Amplified® Bible
A pupil is not superior to his teacher, but everyone [when he is] completely trained (readjusted, restored, set to rights, and perfected) will be like his teacher.
Contemporary English Version
Are students better than their teacher? But when they are fully trained, they will be like their teacher.
Darby English Version
The disciple is not above his teacher, but every one that is perfected shall be as his teacher.
Good News Bible
No pupils are greater than their teacher; but all pupils, when they have completed their training, will be like their teacher.
International Standard Version
A disciple is not better than his teacher. But everyone who is fully-trained will be like his teacher.
King James Version
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
New American Standard Bible
"A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.
New International Version
A student is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.
New King James Version
A disciple is not above his teacher, but everyone who is perfectly trained will be like his teacher.
N.A.S.B. in E-Prime
"A pupil does not exalt himself above his teacher; but everyone, after he has received full training, will resemble his teacher.
Young's Literal Translation
A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.
