Verse Comparison: Luke 16:21
American Standard Version
and desiring to be fed with the `crumbs' that fell from the rich man's table; yea, even the dogs come and licked his sores.
Amplified® Bible
He [eagerly] desired to be satisfied with what fell from the rich man's table; moreover, the dogs even came and licked his sores.
Contemporary English Version
He was happy just to eat the scraps that fell from the rich man's table. His body was covered with sores, and dogs kept coming up to lick them.
Darby English Version
and desiring to be filled with the crumbs which fell from the table of the rich man; but the dogs also coming licked his sores.
Good News Bible
hoping to eat the bits of food that fell from the rich man's table. Even the dogs would come and lick his sores.
International Standard Version
He was always craving to satisfy his hunger with what fell from the rich man's table. In fact, even the dogs used to come and lick his sores.
King James Version
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
New American Standard Bible
and longing to be fed with the {crumbs} which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores.
New International Version
and longing to eat what fell from the rich man's table. Even the dogs came and licked his sores.
New King James Version
desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table. Moreover the dogs came and licked his sores.
N.A.S.B. in E-Prime
and longing to receive the crumbs which fell from the rich man's table; besides, even the dogs came and licked his sores.
Young's Literal Translation
and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores.
