Verse Comparison: Luke 17:4
American Standard Version
And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
Amplified® Bible
And even if he sins against you seven times in a day, and turns to you seven times and says, I repent [I am sorry], you must forgive him (give up resentment and consider the offense as recalled and annulled).
Contemporary English Version
Even if one of them mistreats you seven times in one day and says, "I am sorry," you should still forgive that person.
Darby English Version
And if he should sin against thee seven times in the day, and seven times should return to thee, saying, I repent, thou shalt forgive him.
Good News Bible
If he sins against you seven times in one day, and each time he comes to you saying, 'I repent,' you must forgive him."
International Standard Version
Even if he sins against you seven times in a day and comes back to you seven times and says, 'I repent,' you must forgive him."
King James Version
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
New American Standard Bible
"And if he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying, `I repent,' forgive him."
New International Version
If he sins against you seven times in a day, and seven times comes back to you and says, 'I repent,' forgive him."
New King James Version
And if he sins against you seven times in a day, and seven times in a day returns to you, saying, 'I repent,' you shall forgive him."
N.A.S.B. in E-Prime
"And if he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying, 'I repent,' forgive him."
Young's Literal Translation
and if seven times in the day he may sin against thee, and seven times in the day may turn back to thee, saying, I reform; thou shalt forgive him.'
