Verse Comparison: Acts 8:34
American Standard Version
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other?
Amplified® Bible
And the eunuch said to Philip, I beg of you, tell me about whom does the prophet say this, about himself or about someone else?
Contemporary English Version
The official said to Philip, "Tell me, was the prophet talking about himself or about someone else?"
Darby English Version
And the eunuch answering Philip said, I pray thee, concerning whom does the prophet say this? of himself or of some other?
Good News Bible
The official asked Philip, "Tell me, of whom is the prophet saying this? Of himself or of someone else?"
International Standard Version
The eunuch said to Philip, "I ask you, about whom is the prophet speaking-about himself or about someone else?"
King James Version
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
New American Standard Bible
The eunuch answered Philip and said, "Please {tell me,} of whom does the prophet say this? Of himself or of someone else?"
New International Version
The eunuch asked Philip, "Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?"
New King James Version
So the eunuch answered Philip and said, “I ask you, of whom does the prophet say this, of himself or of some other man?”
N.A.S.B. in E-Prime
The eunuch answered Philip and said, "Please tell me, of whom does the prophet say this? Of himself or of someone else?"
Young's Literal Translation
And the eunuch answering Philip said, `I pray thee, about whom doth the prophet say this? about himself, or about some other one?'
