Verse Comparison: Acts 27:34
American Standard Version
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
Amplified® Bible
So I urge (warn, exhort, encourage, advise) you to take some food [for your safety]--it will give you strength; for not a hair is to perish from the head of any one of you.
Contemporary English Version
I beg you to eat something. Your lives depend on it. Do this and not one of you will be hurt."
Darby English Version
Wherefore I exhort you to partake of food, for this has to do with your safety; for not a hair from the head of any one of you shall perish.
Good News Bible
I beg you, then, eat some food; you need it in order to survive. Not even a hair of your heads will be lost."
International Standard Version
So I urge you to eat something, for it will help you survive, since none of you will lose a hair from his head."
King James Version
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
New American Standard Bible
"Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish."
New International Version
Now I urge you to take some food. You need it to survive. Not one of you will lose a single hair from his head."
New King James Version
Therefore I urge you to take nourishment, for this is for your survival, since not a hair will fall from the head of any of you.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore I encourage you to take some food, for this will help preserve you, for not a hair from the head of any of you will perish."
Young's Literal Translation
wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'
