Verse Comparison: Romans 7:20
American Standard Version
But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.
Amplified® Bible
Now if I do what I do not desire to do, it is no longer I doing it [it is not myself that acts], but the sin [principle] which dwells within me [fixed and operating in my soul].
Contemporary English Version
And so, if I don't do what I know is right, I am no longer the one doing these evil things. The sin that lives in me is what does them.
Darby English Version
But if what *I* do not will, this I practise, [it is] no longer *I* [that] do it, but the sin that dwells in me.
Good News Bible
If I do what I don't want to do, this means that I am no longer the one who does it; instead, it is the sin that lives in me.
International Standard Version
But if I do what I don't want to do, I am no longer the one who is doing it, but it is the sin that lives in me.
King James Version
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
New American Standard Bible
But if I am doing the very thing I do not want, I am no longer the one doing it, but sin which dwells in me.
New International Version
Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
New King James Version
Now if I do what I will not to do, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.
N.A.S.B. in E-Prime
But if I do the very thing I do not want, I no longer do it, but sin which dwells in me.
Young's Literal Translation
And if what I do not will, this I do, it is no longer I that work it, but the sin that is dwelling in me.
