Verse Comparison: 1 Corinthians 15:41
American Standard Version
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.
Amplified® Bible
The sun is glorious in one way, the moon is glorious in another way, and the stars are glorious in their own [distinctive] way; for one star differs from {and} surpasses another in its beauty {and} brilliance.
Contemporary English Version
The sun isn't like the moon, the moon isn't like the stars, and each star is different.
Darby English Version
one [the] sun's glory, and another [the] moon's glory, and another [the] stars' glory; for star differs from star in glory.
Good News Bible
The sun has its own beauty, the moon another beauty, and the stars a different beauty; and even among stars there are different kinds of beauty.
International Standard Version
One kind of splendor belongs to the sun, another to the moon, and still another to the stars. In fact, one star differs from another star in splendor.
King James Version
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
New American Standard Bible
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.
New International Version
The sun has one kind of splendor, the moon another and the stars another; and star differs from star in splendor.
New King James Version
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.
N.A.S.B. in E-Prime
There exists one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.
Young's Literal Translation
one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.
