Verse Comparison: Ephesians 4:24
American Standard Version
and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
Amplified® Bible
And put on the new nature (the regenerate self) created in God's image, [Godlike] in true righteousness and holiness.
Contemporary English Version
and make you into a new person. You were created to be like God, and so you must please him and be truly holy.
Darby English Version
and [your] having put on the new man, which according to God is created in truthful righteousness and holiness.
Good News Bible
and you must put on the new self, which is created in God's likeness and reveals itself in the true life that is upright and holy.
International Standard Version
and to clothe yourselves with the new man, which was created according to the likeness of God in righteousness and true holiness.
King James Version
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
New American Standard Bible
and put on the new self, which in {the likeness of} God has been created in righteousness and holiness of the truth.
New International Version
and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
New King James Version
and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.
N.A.S.B. in E-Prime
and put on the new self, which in the likeness of God He created in righteousness and holiness of the truth.
Young's Literal Translation
and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.
