Verse Comparison: Ephesians 5:27
American Standard Version
that he might present the church to himself a glorious `church', not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Amplified® Bible
That He might present the church to Himself in glorious splendor, without spot or wrinkle or any such things [that she might be holy and faultless].
Contemporary English Version
Christ did this, so that he would have a glorious and holy church, without faults or spots or wrinkles or any other flaws.
Darby English Version
that *he* might present the assembly to himself glorious, having no spot, or wrinkle, or any of such things; but that it might be holy and blameless.
Good News Bible
in order to present the church to himself in all its beauty---pure and faultless, without spot or wrinkle or any other imperfection.
International Standard Version
and might present the church to himself in all its glory, without a spot or wrinkle or anything of the kind, but holy and without fault.
King James Version
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
New American Standard Bible
that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.
New International Version
and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.
New King James Version
that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.
N.A.S.B. in E-Prime
that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would emerge holy and blameless.
Young's Literal Translation
that he might present it to himself the assembly in glory, not having spot or wrinkle, or any of such things, but that it may be holy and unblemished;
