Verse Comparison: Ephesians 6:13
American Standard Version
Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
Amplified® Bible
Therefore put on God's complete armor, that you may be able to resist {and} stand your ground on the evil day [of danger], and, having done all [the crisis demands], to stand [firmly in your place].
Contemporary English Version
So put on all the armor that God gives. Then when that evil day comes, you will be able to defend yourself. And when the battle is over, you will still be standing firm.
Darby English Version
For this reason take [to you] the panoply of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having accomplished all things, to stand.
Good News Bible
So put on God's armor now! Then when the evil day comes, you will be able to resist the enemy's attacks; and after fighting to the end, you will still hold your ground.
International Standard Version
For this reason, take up the whole armor of God so that you may be able to take a stand in that evil day. And when you have done everything you could, you will be able to stand firm.
King James Version
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
New American Standard Bible
Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
New International Version
Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
New King James Version
Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore, take up the full armor of God, so that you will have the capacity to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
Young's Literal Translation
because of this take ye up the whole armour of God, that ye may be able to resist in the day of the evil, and all things having done -- to stand.
