Verse Comparison: Colossians 1:27
American Standard Version
to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
Amplified® Bible
To whom God was pleased to make known how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ within {and} among you, the Hope of [realizing the] glory.
Contemporary English Version
God did this because he wanted you Gentiles to understand his wonderful and glorious mystery. And the mystery is that Christ lives in you, and he is your hope of sharing in God's glory.
Darby English Version
to whom God would make known what are the riches of the glory of this mystery among the nations, which is Christ in you the hope of glory:
Good News Bible
God's plan is to make known his secret to his people, this rich and glorious secret which he has for all peoples. And the secret is that Christ is in you, which means that you will share in the glory of God.
International Standard Version
to whom God wanted to make known the glorious riches of this secret among the gentiles-which is Christ in you, the hope of glory.
King James Version
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
New American Standard Bible
to whom God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
New International Version
To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
New King James Version
To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory.
N.A.S.B. in E-Prime
to whom God willed to make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which consists of Christ in you, the hope of glory.
Young's Literal Translation
to whom God did will to make known what `is' the riches of the glory of this secret among the nations -- which is Christ in you, the hope of the glory,
