Verse Comparison: 2 Thessalonians 1:5
American Standard Version
`which is' a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Amplified® Bible
This is positive proof of the just {and} right judgment of God to the end that you may be deemed deserving of His kingdom [a plain token of His fair verdict which designs that you should be made {and} counted worthy of the kingdom of God], for the sake of which you are also suffering.
Contemporary English Version
All of this shows that God judges fairly and that he is making you fit to share in his kingdom for which you are suffering.
Darby English Version
a manifest token of the righteous judgment of God, to the end that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for the sake of which ye also suffer;
Good News Bible
All of this proves that God's judgment is just and as a result you will become worthy of his Kingdom, for which you are suffering.
International Standard Version
This is evidence of God's righteous judgment and is intended to make you worthy of God's kingdom, for which you are suffering.
King James Version
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
New American Standard Bible
{This is} a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.
New International Version
All this is evidence that God's judgment is right, and as a result you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
New King James Version
which is manifest evidence of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer;
N.A.S.B. in E-Prime
This plainly indicates God's righteous judgment so that you God will consider you worthy of His kingdom , for which indeed you suffer.
Young's Literal Translation
a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,
