Verse Comparison: 2 Thessalonians 1:10
American Standard Version
when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.
Amplified® Bible
When He comes to be glorified in His saints [on that day He will be made more glorious in His consecrated people], and [He will] be marveled at {and} admired [in His glory reflected] in all who have believed [who have adhered to, trusted in, and relied on Him], because our witnessing among you was confidently accepted {and} believed [and confirmed in your lives].
Contemporary English Version
This will happen on that day when the Lord returns to be praised and honored by all who have faith in him and belong to him. This includes you, because you believed what we said.
Darby English Version
when he shall have come to be glorified in his saints, and wondered at in all that have believed, (for our testimony to you has been believed,) in that day.
Good News Bible
when he comes on that Day to receive glory from all his people and honor from all who believe. You too will be among them, because you have believed the message that we told you.
International Standard Version
when he comes to be glorified by his saints and to be regarded with wonder on that day by all who have believed-including you, because you believed our testimony.
King James Version
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
New American Standard Bible
when He comes to be glorified in His saints on that day, and to be marveled at among all who have believed--for our testimony to you was believed.
New International Version
on the day he comes to be glorified in his holy people and to be marveled at among all those who have believed. This includes you, because you believed our testimony to you.
New King James Version
when He comes, in that Day, to be glorified in His saints and to be admired among all those who believe, because our testimony among you was believed.
N.A.S.B. in E-Prime
when He comes to receive glorification in His saints on that day, and to receive adoration among all who have believed--for our testimony you believed.
Young's Literal Translation
when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing -- because our testimony was believed among you -- in that day;
