Verse Comparison: 2 Timothy 2:26
American Standard Version
and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.
Amplified® Bible
And that they may come to their senses [and] escape out of the snare of the devil, having been held captive by him, [henceforth] to do His [God's] will.
Contemporary English Version
They have been trapped by the devil, and he makes them obey him, but God may help them escape.
Darby English Version
and that they may awake up out of the snare of the devil, [who are] taken by him, for *his* will.
Good News Bible
And then they will come to their senses and escape from the trap of the Devil, who had caught them and made them obey his will.
International Standard Version
so that they might escape from the devil's snare, even though they've been held captive by him to do his will.
King James Version
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
New American Standard Bible
and they may come to their senses {and escape} from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.
New International Version
and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.
New King James Version
and that they may come to their senses and escape the snare of the devil, having been taken captive by him to do his will.
N.A.S.B. in E-Prime
and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, having suffered captivity by him to do his will.
Young's Literal Translation
and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.
