Verse Comparison: Philemon 1:6
American Standard Version
that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.
Amplified® Bible
[And I pray] that the participation in {and} sharing of your faith may produce {and} promote full recognition {and} appreciation {and} understanding {and} precise knowledge of every good [thing] that is ours in [our identification with] Christ {Jesus} [and unto His glory].
Contemporary English Version
As you share your faith with others, I pray that they may come to know all the blessings Christ has given us.
Darby English Version
in such sort that thy participation in the faith should become operative in the acknowledgment of every good thing which is in us towards Christ [Jesus].
Good News Bible
My prayer is that our fellowship with you as believers will bring about a deeper understanding of every blessing which we have in our life in union with Christ.
International Standard Version
I pray that the sharing of your faith may become effective as you fully acknowledge every blessing that is ours in Christ.
King James Version
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
New American Standard Bible
{and I pray} that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of every good thing which is in you for Christ's sake.
New International Version
I pray that you may be active in sharing your faith, so that you will have a full understanding of every good thing we have in Christ.
New King James Version
that the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every good thing which is in you in Christ Jesus.
N.A.S.B. in E-Prime
and I pray that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of every good thing which lies in you for Christ's sake.
Young's Literal Translation
that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that `is' in you toward Christ Jesus;
