Verse Comparison: Hebrews 3:6
American Standard Version
but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.
Amplified® Bible
But Christ (the Messiah) was faithful over His [own Father's] house as a Son [and Master of it]. And it is we who are [now members] of this house, if we hold {fast and firm to the end} our joyful {and} exultant confidence and sense of triumph in our hope [in Christ].
Contemporary English Version
But Christ is the Son in charge of God's people. And we are those people, if we keep on being brave and don't lose hope.
Darby English Version
but Christ, as Son over his house, whose house are *we*, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.
Good News Bible
But Christ is faithful as the Son in charge of God's house. We are his house if we keep up our courage and our confidence in what we hope for.
International Standard Version
but Christ was faithful as the Son in charge of God's household, and we are his household if we hold on to our courage and the hope that we boast about.
King James Version
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
New American Standard Bible
but Christ {was faithful} as a Son over His house--whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.
New International Version
But Christ is faithful as a son over God's house. And we are his house, if we hold on to our courage and the hope of which we boast.
New King James Version
but Christ as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
N.A.S.B. in E-Prime
but Christ remained faithful as a Son over His house-- whose house we have become, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.
Young's Literal Translation
and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.
