Verse Comparison: Genesis 19:5
American Standard Version
and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Amplified® Bible
And they called to Lot and said, Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know (be intimate with) them.
Contemporary English Version
and started shouting, "Where are your visitors? Send them out, so we can have sex with them!"
Darby English Version
And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring them out to us that we may know them.
Good News Bible
They called out to Lot and asked, "Where are the men who came to stay with you tonight? Bring them out to us!" The men of Sodom wanted to have sex with them.
King James Version
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
New American Standard Bible
and they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them."
New International Version
They called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them."
New King James Version
And they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may know them carnally.”
N.A.S.B. in E-Prime
and they called to Lot and said to him, "Where did you hide the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them."
Revised Standard Version
and they called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them."
Young's Literal Translation
and they call unto Lot and say to him, `Where `are' the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'
