Verse Comparison: Deuteronomy 32:5
American Standard Version
They have dealt corruptly with him, `they are' not his children, `it is' their blemish; `They are' a perverse and crooked generation.
Amplified® Bible
They [Israel] have spoiled themselves. They are not sons to Him, and that is their blemish--a perverse and crooked generation!
Contemporary English Version
But you lie and cheat and are unfaithful to him. You have disgraced yourselves and are no longer worthy to be his children.
Darby English Version
They have dealt corruptly with him; Not his children's is their spot: -- A crooked and perverted generation!
Good News Bible
But you are unfaithful, unworthy to be his people, a sinful and deceitful nation.
King James Version
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
New American Standard Bible
"They have acted corruptly toward Him, {They are} not His children, because of their defect; {But are} a perverse and crooked generation.
New International Version
They have acted corruptly toward him;
to their shame they are no longer his children,
but a warped and crooked generation.
New King James Version
"They have corrupted themselves;
They are not His children,
Because of their blemish:
A perverse and crooked generation.
N.A.S.B. in E-Prime
" They have acted corruptly toward Him, They do not seem like His children, because of their defect; But this generations behaves perversely and crookedly.
Revised Standard Version
They have dealt corruptly with him, they are no longer his children because of their blemish; they are a perverse and crooked generation.
Young's Literal Translation
It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!
