The meaning of Compass; Compasses in the Bible
(From International Standard Bible Encyclopedia)
kum'-pas, kum'-pas-iz: "Compass," noun, is the translation of chugh, "a circle," "vault" or "arch" ("when he set a compass upon the face of the depth" Proverbs 8:27 the King James Version, the Revised Version (British and American), the American Standard Revised Version "circle"; compare Job 26:10; and see CIRCLE; VAULT OF EARTH); of karkobh, "a margin" "border" (Exodus 27:5, "the compass of the altar," the Revised Version (British and American) "the ledge round," so Exodus 38:4); the phrase "to fetch a compass" is the translation of sabhabh, "to turn about," "go round about" (Numbers 34:5; Joshua 15:3, the Revised Version (British and American) "turn about," II Samuel 5:23; II Kings 3:9, the Revised Version (British and American) "make a circuit"); of perierchomai, "to go about" (Acts 28:13, the Revised Version (British and American) "made a circuit"; margin "Some ancient authorities read cast loose"; see CIRCUIT).
"Compasses" is the Revised Version (British and American) for "compass," mechughah, an instrument for describing a circle: "He marketh it out with the compasses" (Isaiah 44:13) in making an idol.
The verb "to compass" occurs frequently in the senses of "to surround" and "to go round about," e.g. Genesis 2:11, "which compasseth the whole land of Havilah," Deuteronomy 2:1, "We compassed (went around) mount Seir many days"; in Jeremiah 31:22 we have "A new thing on the earth: a woman shall compass a man," the Revised Version (British and American) "encompass"; possibly as a suitor; but more probably as a protector. In those happy days, the protection of women (under God, Jeremiah 31:28) will be sufficient, while the men are at their work; "to encompass" ("The cords of death compassed me" Psalms 18:4; "the waves of death," II Samuel 22:5). "To gird" (Isaiah 50:11 the Revised Version (British and American)); "to lie around," "to be laid around" (Hebrews 5:2, "compassed with infirmity" (clothed with it); Hebrews 12:1, "compassed about with so great a cloud of witnesses").
In Apocrypha we have "compassed about with yawning darkness" (The Wisdom of Solomon 19:17); "compassed the circuit of heaven" (Ecclesiasticus 24:5); "compassed with pomegranates of gold" (Ecclesiasticus 45:9); "The rainbow compasseth the heaven" (Ecclesiasticus 43:12); the course of the sun (1 Esdras 4:34).
W. L. Walker
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.
