Verse Comparison: Isaiah 26:21
American Standard Version
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Amplified® Bible
For behold, the Lord is coming out of His place [heaven] to punish the inhabitants of the earth for their iniquity; the earth also will disclose the blood shed upon her and will no longer cover her slain {and} conceal her guilt.
Contemporary English Version
The LORD will come out to punish everyone on earth for their sins. And when he does, those who did violent crimes will be known and punished.
Darby English Version
For behold, Jehovah cometh out of his place to visit the iniquity of the inhabitants of the earth upon them; and the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Good News Bible
The LORD is coming from his heavenly dwelling place to punish the people of the earth for their sins. The murders that were secretly committed on the earth will be revealed, and the ground will no longer hide those who have been killed.
King James Version
For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
New American Standard Bible
For behold, the LORD is about to come out from His place To punish the inhabitants of the earth for their iniquity; And the earth will reveal her bloodshed And will no longer cover her slain.
New International Version
See, the LORD is coming out of his dwelling
to punish the people of the earth for their sins.
The earth will disclose the blood shed upon her;
she will conceal her slain no longer.
New King James Version
For behold, the LORD comes out of His place
To punish the inhabitants of the earth for their iniquity;
The earth will also disclose her blood,
And will no more cover her slain.
N.A.S.B. in E-Prime
For behold, the LORD intends to come out from His place To punish the inhabitants of the earth for their iniquity; And the earth will reveal her bloodshed And will no longer cover her slain.
Revised Standard Version
For behold, the LORD is coming forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their
Young's Literal Translation
For, lo, Jehovah is coming out of His place, To charge the iniquity of the inhabitant of the earth upon him, And revealed hath the earth her blood, Nor doth she cover any more her slain!'