Verse Comparison: John 6:44
American Standard Version
No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.
Amplified® Bible
No one is able to come to Me unless the Father Who sent Me attracts {and} draws him {and} gives him the desire to come to Me, and [then] I will raise him up [from the dead] at the last day.
Contemporary English Version
No one can come to me, unless the Father who sent me makes them want to come. But if they do come, I will raise them to life on the last day.
Darby English Version
No one can come to me except the Father who has sent me draw him, and I will raise him up in the last day.
Good News Bible
People cannot come to me unless the Father who sent me draws them to me; and I will raise them to life on the last day.
International Standard Version
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him to life on the last day.
King James Version
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
New American Standard Bible
"No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.
New International Version
"No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.
New King James Version
No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day.
N.A.S.B. in E-Prime
"No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.
Young's Literal Translation
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;