Verse Comparison: Ephesians 2:8
American Standard Version
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, `it is' the gift of God;
Amplified® Bible
For it is by free grace (God's unmerited favor) that you are saved (delivered from judgment {and} made partakers of Christ's salvation) through [your] faith. And this [salvation] is not of yourselves [of your own doing, it came not through your own striving], but it is the gift of God;
Contemporary English Version
You were saved by faith in God, who treats us much better than we deserve. This is God's gift to you, and not anything you have done on your own.
Darby English Version
For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:
Good News Bible
For it is by God's grace that you have been saved through faith. It is not the result of your own efforts, but God's gift, so that no one can boast about it.
International Standard Version
For by such grace you have been saved through faith. This does not come from you; it is the gift of God
King James Version
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
New American Standard Bible
For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, {it is} the gift of God;
New International Version
For it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God—
New King James Version
For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
N.A.S.B. in E-Prime
For by grace you have received salvation through faith; and that not of yourselves, God has given it to you;
Young's Literal Translation
for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,