It is easy for us to think of sin only in terms of I John 3:4. It is, however, a good place to begin. Sin is directly connected to breaking laws. "Law," especially in the Old Testament, frequently means the broader term "instruction." Thus, we have more to consider as sin than just the breaking of a specific law. However, sin is not a complicated concept.
Numerous terms in both Old and New Testaments describe sin, but collectively they all give the same sense: to deviate from a way, path, or law; to fail to live up to a standard. We find two of these words, translated as "trespasses" and "sins," in Ephesians 2:1: "And you He has made alive who were dead in trespasses and sins."
Trespasses, from the Greek paraptoma, means "to go off a path, fall or slip aside." When it is applied to moral and ethical issues it means to deviate from the right way, to wander. Sins, the Greek hamartia, is generally associated with military usage and means to "miss the mark." It indicates failing to make a bull's-eye. In moral and ethical contexts, it means to fail of one's purpose, to go wrong, or to fail to live according to an accepted standard or ideal. Sin is the failure to be what we ought to be and could be.
The Hebrew equivalents of hamartia and paraptoma are chata and asham, respectively. In Hebrew, asham comes closest to meaning the actual breaking of a law; in Greek, it is anomos. Both of these will sometimes be translated "iniquity" or "lawlessness." (See E. W. Bullinger, The Companion Bible, appendices 44 and 128.)
When we understand the terms God inspired to describe sin, we can easily see why sin is so universal. Because the robber, murderer, drunkard, rapist, and child-abuser are so obviously evil, we readily agree that they are sinners. In our hearts we consider ourselves to be respectable citizens since we do none of these things. These terms, though, bring us face to face with the reality of sin—that it is not always obvious. Sin is not confined to external conduct. Sometimes it is buried within one's heart and very cleverly concealed from all but the most discerning.
The ministry has not invented sin; it is part of the territory Christianity covers. Christianity is a way of life from God that reaches into every facet of life. The central idea of sin is failure. We sin when we fail to live up to the standards of this way of life that God established and revealed through His prophets, apostles and Jesus Christ, the Chief Revelator.
As such, sin reaches into marital relationships, childrearing, cleanliness, clothing, hospitality, health, employment—even how we drive our automobiles. It involves itself in the entire gamut of human attitudes such as pride, envy, anger, hatred, greed, jealousy, resentment, depression, and bitterness. In the New Testament, the biblical writers always use hamartia in a moral and ethical sense, whether describing commission, omission, thought, feeling, word, or deed.
John W. Ritenbaugh
What Sin Is & What Sin Does
In this seemingly straightforward verse, God defines sin (hamartia) as anomia, rendered "lawlessness" (NKJV, RSV, NIV, REB, NAS) or "the transgression of the law" (KJV). Other translations use the words "evil" (Peshitta), "a breaking of God's law" (Phillips) and "iniquity" (Diaglott). The Greek word anomia literally means "being without law." To get a sense of what John writes, we can express it as, "Whoever does hamartian also does anomian, and hamartia is anomia."
The King James and Phillips versions imply that sin is strictly the breaking of God's law, whereas the other translations consider it more generally. However we may understand it, John certainly implies God's involvement as both Lawgiver and Judge. God will judge each person according to the standards expressed in His law.
In I John 3:4, John argues against the Gnostic idea that the things done in the body are inconsequential because only the spirit counts. Gnostics following this school of thought often fell into licentiousness. Some in John's area of ministry seem to have believed that they could not sin in their flesh. Since their flesh, matter, was ultimately evil anyway, it could not be redeemed and was worthless. Thus, they concluded, anything done in the flesh had no bearing on one's salvation.
They played a semantic game with the words hamartia (sin) and anomia (lawlessness). They considered hamartia to identify the transgressions of moral law, particularly sins of the flesh, such as sexual immorality, gluttony, drunkenness, and stealing. Anomia, however, categorized sins of the spirit, like rebellion, pride, vanity, and greed—the sins that Satan committed. They believed God, the eternal Spirit, would look the other way if one committed hamartia, but committing anomia put one under judgment.
They also made no connection between them; they did not recognize that one could affect the other. Gnostics would not admit that sins of the flesh had their origins in the mind (James 1:14-15) or that such sins could in turn cause their character, their spirit, to degenerate (Jeremiah 7:24). They saw a total and irreconcilable separation between flesh and spirit.
Thus, John tells them hamartia and anomia are the same; they are both sin! It does not matter to God whether the sin is committed in the flesh or in the spirit—to Him it is sin! If God says not to do something, and we do it, it is sin. He has said not to eat pork and shellfish; if we do, it is sin. He has said not to commit sexual immorality; if we do, it is sin. He has said not to hate our brother; if we do, it is sin. He has said to keep the Sabbath; if we do not, it is sin!
Richard T. Ritenbaugh
Sin Is Spiritual!
Of all people, we who have left the Worldwide Church of God (WCG) in the past decade should be most aware of the antinomian spirit working in the church of God. The doctrinal changes that began to be instituted mere months after the death of Herbert W. Armstrong had as their goal the removal of God's law, particularly the Sabbath, from the church's beliefs. WCG's subsequent heavy emphasis on "grace" and "love," along with its renunciation of "legalism" exposed its antinomian position. Because of these changes, it has joined evangelical Protestant "Christianity" to the point that it now worships on Sunday, encourages celebration of Christmas and Easter, and permits the use of crucifixes and images of "Jesus" by its ministry and membership and in its publications.
The "Christian" churches of this world are predominantly antinomian to some extent. Both Roman Catholicism and Protestantism belong to what can be termed Hellenistic Christianity, that is, a form of Christianity heavily influenced by Greek philosophies, particularly Gnosticism. Catholicism is the more moderate of the two, having retained obedience to the Church and its traditions as well as requiring certain works for salvation. However, its belief of the afterlife, with its levels of heaven, limbo, purgatory, and beatific vision—not to mention its belief in an immortal soul—brand it as Gnostic.
Protestantism is more antinomian, having rejected Catholicism's works during the Reformation. Martin Luther's doctrine of salvation by grace "through faith alone" removes God's law from the equation altogether. Pure Protestant theology is so antinomian that it claims that lawkeeping in any form—which it terms "legalism"—is detrimental to the soul's growth in spirituality. This form of Christianity also champions the doctrine of eternal security, the idea that, once one accepts Jesus, he can never lose his salvation, no matter what sins he commits ("once saved, always saved"). This doctrine knocks out law and judgment for sin in one blow.
Of course, the world itself is antinomian because it is under the sway of Satan the Devil, who despises God's law (Ephesians 2:2; I John 5:19; Romans 8:7). He even tried his antinomian tricks on Jesus, who countered with quotations from the law (Matthew 4:1-10)! Certainly, our adversary will tempt us similarly, trying to get us to put God's law aside so we can fulfill our desires.
Jesus, however, in his prayer in John 17, asks God to help us in this, and He also gives us the antidote to antinomianism:
I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep [guard, protect] them from the evil one. They are not of the world, just as I am not of the world. Sanctify them by Your truth. Your word is truth. (verses 15-17)
Knowing God's truth and practicing it to become holy will protect us from the rampant antinomianism of this world, this age that is soon to end. Still to come are the Beast and his False Prophet, who will exemplify this anti-God, anti-Christ, anti-law spirit. To endure to the end, to survive the mystery of lawlessness that will mark the end time, we must hold fast to God's Word and seek His righteousness. "Blessed are those who do His commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the [New Jerusalem]" (Revelation 22:14).
Richard T. Ritenbaugh
The Bible displays the Father's and the Son's standard in a multitude of word-pictures that reveal their nature and characteristics in word and deed. Just in case we have difficulty understanding clearly what sin is from the word-pictures of God's attitudes and conduct, He provides us with specific and clear statements. For instance, Romans 3:20 reads, "Therefore by the deeds of the law no flesh will be justified in His sight, for by the law is the knowledge of sin." He has made it even simpler by inspiring I John 3:4 (KJV): "Whosoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law."
At its simplest, sin is a deviation from what is good and right. However, within any given context, the deviation and especially the attitude involved in the conduct are often revealed more specifically by other terms. It helps to be aware of these terms so that we can extract more knowledge and understanding.
The most common verbal root in Hebrew for the noun sin literally means "to miss, to fail, to err, or to be at fault," and it is often translated by these terms depending upon context. It is chata' (Strong's #2398). Job 5:24 does not involve sin, but chata' appears in the verse: "You shall know that your tent is in peace; you shall visit your habitation and find nothing amiss." Here, chata' is translated as "amiss": Nothing is wrong; the habitation is as it should be. Chata' is also used in Judges 20:16, translated as "miss." Again, no sin is involved.
Solomon writes in Proverbs 8:36, "But he who sins against me [wisdom personified] wrongs his own soul; all those who hate me love death." Here is a context that involves moral or ethical issues, requiring chata' to be translated as "sin." The person is failing to live up to the moral or ethical standard.
Genesis 20:9 also contains it:
And Abimelech called Abraham and said to him, "What have you done to us? How have I offended you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done."
The word "offended" is translated from chata', and "sin" is translated from a cognate. Abimelech charges Abraham as having missed the standard of behavior against him and his nation.
Jeremiah writes in Lamentations 5:7, "Our fathers sinned and are no more, but we bear their iniquities." Here, the fathers missed achieving God's standard, that is, the level of conduct He would have exhibited were He involved in the same situation as they. "Iniquities" is translated from the Hebrew avon, which suggests "perversity."
Leviticus 4:2 presents us with a different situation: "If a person sins unintentionally against any of the commandments of the LORD in anything which ought not to be done, and does any of them. . . ." Chata' appears as "sins," but it is modified by the Hebrew shegagah (Strong's #7684), which means "inadvertently, unintentionally, unwittingly, or by mistake." It can also indicate that "wandering" or "straying" is involved. These suggest weakness as the cause of missing the standard. The descriptor defines the sin more specifically, helping us to understand that God's judgment includes more than the bare fact that a law was broken. It more clearly delineates the deviation.
David writes in Psalm 58:3-4: "The wicked are estranged from the womb; they go astray as soon as they are born speaking lies. Their poison is like the poison of a serpent; they are like the deaf cobra that stops its ear." Also, Ezekiel 44:10 reads, "And the Levites who went far from Me, when Israel went astray, who strayed away from Me after their idols, they shall bear their iniquity." In both contexts, the people sinned through ignorance, wandering, and other weaknesses. Even so, it in no way tempered the effect of them as minor. The sins wreaked destructive results, even though they were committed by simple carelessness, laziness, indifference, or not considering the end.
John W. Ritenbaugh
Sin, Christians, and the Fear of God
Presumptuous sins are normally committed by those who know better but willfully commit them anyway. The Hebrew word describing these sins, pesha' (Strong's #6588), is translated as "transgress," "transgressions," "transgressors," or "transgressed" many times.
The word contains a sense of expansion, of breaking away, or of continuousness, thus leading to its meaning "to revolt or rebel." It is translated as "transgressions" (plural) 48 times in the Old Testament, and interestingly, ten of those 48 occurrences—almost 20% of them—are in one book: Amos, which prophetically describes modern Israel.
Notice Amos 1:3: "Thus says the LORD: 'For three transgressions [pesha'] of Damascus, and for four, I will not turn away its punishment, because they have threshed Gilead with implements of iron.'" It may be surprising to realize that God makes this charge against a Gentile nation—those who are supposedly without the law and therefore somewhat excusable. Yet He charges them with "transgressions"—rebellion. In other words, on some level, they really did know better.
God's charge indicates a sin so bold, so vicious, so in-your-face, and so continuous in its revolting attitude that it cannot be passed over on the basis of ignorance or inadvertence. Of special note in this level of sin is its continuous nature. In other words, the sinner is not really fighting it. I Kings 12:19 says, "So Israel has been in rebellion against the house of David to this day." "In rebellion" is translated from pâsha', the root of pesha'.
Amos 2:4-6 carries God's charge against both Israel and Judah:
Thus says the LORD: "For three transgressions [pesha'] of Judah, and for four, I will not turn away its punishment, because they have despised the law of the LORD, and have not kept His commandments. Their lies lead them astray, lies after which their fathers walked. But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem." Thus says the LORD: "For three transgressions [pesha'] of Israel, and for four, I will not turn away its punishment, because they sell the righteous for silver, and the poor for a pair of sandals."
In contrast to the Gentiles, it is not so much the vicious intensity of Judah's and Israel's sins, but their continuous, revolting, grasping nature that so incenses God. In other words, the Israelitish people give every impression from their long history that they made little or no effort to stop sinning. Israel's problem is not so much an in-your-face willfulness, but a persistent, casual, hardheaded, self-centered, "I'll take care of it later" attitude.
John W. Ritenbaugh
Sin, Christians, and the Fear of God
The apostle John defines sin as the breaking of the law (I John 3:4). Paul states that the effect of sin is death (Romans 6:23). He also shows that both sin and death have been a factor in human existence since the start (Romans 5:12-14). The inescapable conclusion is that God's law, His definition of right and wrong, has been in effect since the very beginning! Because His law was in effect, God has ascribed sin to man from the beginning. Without law, there would have been no sin, and thus no death.
Martin G. Collins
The Ten Commandments
We all know this verse says, "Sin is the transgression of the law," (KJV) a broad definition. However, there is an unfortunate tendency to apply it very narrowly, defining sin strictly in terms of law. Modern translations render it, "Sin is lawlessness," a stronger interpretation suggesting that sin simply ignores the rules as if they do not exist. That, though, just scratches the surface. The Bible's overall approach to sin is much more specific.
Ephesians 2:1-3 provides insight into why sin can be viewed as a living and malignant power:
And He made you alive, who were dead in trespasses and sins, in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience, among whom also we all once conducted ourselves in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, just as the others.
Sin is generated through inspiration and persuasion of the living and malignant "prince of the power of the air." Because sin's source lies in a living being, the Bible considers it dynamic rather than static. Verse 1—"[we] were dead in trespasses and sin"—is especially enlightening. God calls things exactly what they appear from His point of view. Up to the time of our calling, we thought we were alive, but that is how wrong our thinking is. God considered sin to have already killed us, but in His mercy He made us alive so we could overcome it.
Of course, we were alive as far as animal life is concerned but dead to the kind of life God desires for us. We were dead to holiness and spiritual life. A corpse is insensible; it cannot see, hear, smell, touch, or taste. So were we in regard to the beauty of holiness and godly spiritual life.
Sin is not something the ministry invented to hold people in its thrall. The first sentence of Ephesians 2:1 includes the terms "trespasses" and "sins," both of which illustrate simply and clearly why sin is such a universal problem. "Trespasses," the Greek word paraptoma, means "to go off a path," "fall," or "slip aside." When applied to moral and ethical issues, it means "to deviate from the right way," "to wander from a standard."
"Sins" is translated from hamartia, a military shooting term that means "to miss the mark," "to fail to achieve a bull's-eye." In terms of morality and ethics, it means "to fail of one's purpose," "to go wrong," "to fail to reach a standard or ideal." The New Testament always uses hamartia in a moral and ethical sense, whether in commission, omission, thought, feeling, word, or deed.
Defining sin as lawlessness, while certainly true, tends to make one think of it only in legal terms. We can readily agree that the robber, murderer, drunkard, child-abuser, and rapist are sinners, but in our hearts we think of ourselves as respectable citizens. However, these two Greek terms for trespasses and sins—paraptoma and hamartia—bring us face to face with sin's breadth. The Ten Commandments alone cover broad areas within which many specific sins lie.
Commentator William Barclay cogently catches the essence of sin: "Sin is the failure to be what we ought to be and could be." The Bible contains numerous specific standards, and Christianity is a way of life that touches upon every aspect of life. The central notion contained within these two Greek terms is failure—failure to live up to the standards of this way of life as established by God and revealed by His Son, Jesus Christ. As such, sin reaches into marriage relationships, childrearing, cleanliness, clothing, entertainment, hospitality, health, and work. Ephesians 2:3, speaking of sin swaying us to "[fulfill] the desires of the flesh and of the mind," exposes it as reaching into our very heart, involving itself in vanity, pride, envy, hatred, and greed.
John W. Ritenbaugh
The Elements of Motivation (Part Seven): Fear of Judgment
Although many ministers condemn sin vehemently, most do not understand what it is! In I John 3:4, God gives us a clear definition of sin: the attitude and practice of breaking God's laws. These laws, summarized in the Ten Commandments, define what is right and wrong, and the breaking of them constitutes sin.
Earl L. Henn (1934-1997)
Basic Doctrines: Salvation
Other Forerunner Commentary entries containing 1 John 3:4:
1 Corinthians 2:2
2 Thessalonians :
1 John 3:4
1 John :
1 John 3:4
1 John 3:4
1 John 3:4
1 John 5:16-17