Verse Comparison: Genesis 34:22
American Standard Version
Only on this condition will the men consent unto us to dwell with us, to become one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Amplified® Bible
But the men will consent to our request that they live among us and be one people only on condition that every male among us be circumcised, as they are.
Contemporary English Version
We have to do only one thing before they will agree to stay here and become one nation with us. Our men will have to be circumcised like their men.
Darby English Version
But only in this will the men consent to us to dwell with us, to be one people -- if every male among us be circumcised, just as they are circumcised.
Good News Bible
But these men will agree to live among us and be one people with us only on the condition that we circumcise all our males, as they are circumcised.
King James Version
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
New American Standard Bible
"Only on this {condition} will the men consent to us to live with us, to become one people: that every male among us be circumcised as they are circumcised.
New International Version
But the men will consent to live with us as one people only on the condition that our males be circumcised, as they themselves are.
New King James Version
Only on this condition will the men consent to dwell with us, to be one people: if every male among us is circumcised as they are circumcised.
N.A.S.B. in E-Prime
"Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people: that every male among us become circumcised as they have undergone circumcision.
Revised Standard Version
Only on this condition will the men agree to dwell with us, to become one people: that every male among us be circumcised as they are circumcised.
Young's Literal Translation
`Only for this do the men consent to us, to dwell with us, to become one people, in every male of us being circumcised, as they are circumcised;
