Verse Comparison: 2 Kings 18:7
American Standard Version
And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Amplified® Bible
And the Lord was with Hezekiah; he prospered wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and refused to serve him.
Contemporary English Version
The LORD helped Hezekiah, so he was successful in everything he did. He even rebelled against the king of Assyria, refusing to be his servant.
Darby English Version
And Jehovah was with him; he prospered whithersoever he went forth. And he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Good News Bible
So the LORD was with him, and he was successful in everything he did. He rebelled against the emperor of Assyria and refused to submit to him.
King James Version
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
New American Standard Bible
And the LORD was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
New International Version
And the LORD was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
New King James Version
The LORD was with him; he prospered wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
N.A.S.B. in E-Prime
And the LORD dwelled with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
Revised Standard Version
And the LORD was with him; wherever he went forth, he prospered. He rebelled against the king of Assyria, and would not serve him.
Young's Literal Translation
And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him;
