Verse Comparison: 2 Kings 18:8
American Standard Version
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.
Amplified® Bible
He smote the Philistines, even to Gaza [the most distant city] and its borders, from the [isolated] watchtower to the [populous] fortified city.
Contemporary English Version
Hezekiah defeated the Philistine towns as far away as Gaza--from the smallest towns to the large, walled cities.
Darby English Version
He smote the Philistines unto Gazah and its borders, from the watchmen's tower to the fortified city.
Good News Bible
He defeated the Philistines and raided their settlements, from the smallest village to the largest city, including Gaza and its surrounding territory.
King James Version
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
New American Standard Bible
He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
New International Version
From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory.
New King James Version
He subdued the Philistines, as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
N.A.S.B. in E-Prime
He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
Revised Standard Version
He smote the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
Young's Literal Translation
he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.
