Verse Comparison: 2 Kings 18:25
American Standard Version
Am I now come up without Jehovah against this place to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.
Amplified® Bible
Have I come up without the Lord against this place to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land and destroy it.
Contemporary English Version
Don't forget that it was the LORD who sent me here with orders to destroy your nation!
Darby English Version
Am I now come up without Jehovah against this place to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it.
Good News Bible
Do you think I have attacked your country and destroyed it without the LORD's help? The LORD himself told me to attack it and destroy it."
King James Version
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.
New American Standard Bible
"Have I now come up without the LORD'S approval against this place to destroy it? The LORD said to me, `Go up against this land and destroy it."""
New International Version
Furthermore, have I come to attack and destroy this place without word from the LORD ? The LORD himself told me to march against this country and destroy it.' "
New King James Version
Have I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, ‘Go up against this land, and destroy it.’”
N.A.S.B. in E-Prime
"Have I now come up without the LORD'S approval against this place to destroy it? The LORD said to me, 'Go up against this land and destroy it.'"'"
Revised Standard Version
Moreover, is it without the LORD that I have come up against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.'"
Young's Literal Translation
Now, without Jehovah have I come up against this place to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and thou hast destroyed it.'
