I take it "the sons of Jacob" refers to the wider group of sons—not just to Simeon and Levi; but to Reuben, and Naphtali, and Asher and the others as well. After Simeon and Levi did what they did, the others came in and spoiled the city—took away the goods.
No significant commentary.