Verse Comparison: 2 Kings 19:31
American Standard Version
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape: the zeal of Jehovah shall perform this.
Amplified® Bible
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and a band of survivors out of Mount Zion. The zeal of the Lord of hosts shall perform this.
Contemporary English Version
I, the LORD All-Powerful, will see to it that some who live in Jerusalem will survive.
Darby English Version
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, And out of mount Zion they that escape: The zeal of Jehovah [of hosts] shall do this.
Good News Bible
There will be people in Jerusalem and on Mount Zion who will survive, because the LORD is determined to make this happen.
King James Version
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
New American Standard Bible
`For out of Jerusalem will go forth a remnant, and out of Mount Zion survivors. The zeal of the LORD will perform this.
New International Version
For out of Jerusalem will come a remnant,
and out of Mount Zion a band of survivors.
The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
New King James Version
For out of Jerusalem shall go a remnant,
And those who escape from Mount Zion.
The zeal of the LORD of hosts will do this.’
N.A.S.B. in E-Prime
'For out of Jerusalem will go forth a remnant, and out of Mount Zion survivors. The zeal of the LORD will perform this.
Revised Standard Version
for out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD will do this.
Young's Literal Translation
For from Jerusalem goeth out a remnant, And an escape from mount Zion; The zeal of Jehovah `of Hosts' doth this.
