Verse Comparison: 2 Kings 21:11
American Standard Version
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, that were before him, and hath made Judah also to sin with his idols;
Amplified® Bible
Because Manasseh king of Judah has committed these abominations, and has done wickedly above all that the Amorites did who were before him, and has made Judah also to sin with his idols,
Contemporary English Version
King Manasseh has done more disgusting things than the Amorites, and he has led my people to sin by forcing them to worship his idols.
Darby English Version
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, who were before him, and hath made Judah also to sin with his idols;
Good News Bible
"King Manasseh has done these disgusting things, things far worse than what the Canaanites did; and with his idols he has led the people of Judah into sin.
King James Version
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:
New American Standard Bible
"Because Manasseh king of Judah has done these abominations, having done wickedly more than all the Amorites did who {were} before him, and has also made Judah sin with his idols;
New International Version
"Manasseh king of Judah has committed these detestable sins. He has done more evil than the Amorites who preceded him and has led Judah into sin with his idols.
New King James Version
“Because Manasseh king of Judah has done these abominations (he has acted more wickedly than all the Amorites who were before him, and has also made Judah sin with his idols),
N.A.S.B. in E-Prime
"Because Manasseh king of Judah has done these abominations, having done wickedly more than all the Amorites did who lived before him, and has also made Judah sin with his idols;
Revised Standard Version
"Because Manas'seh king of Judah has committed these abominations, and has done things more wicked than all that the Amorites did, who were before him, and has made Judah also to sin with his idols;
Young's Literal Translation
`Because that Manasseh king of Judah hath done these abominations -- he hath done evil above all that the Amorites have done who `are' before him, and causeth also Judah to sin by his idols;
