Verse Comparison: 2 Kings 21:24
American Standard Version
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Amplified® Bible
But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and made Josiah his son king in his stead.
Contemporary English Version
He was buried in Uzza Garden. Soon after that, the people of Judah killed the murderers of Amon, then they made his son Josiah king. Everything else Amon did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
Darby English Version
But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Good News Bible
The people of Judah killed Amon's assassins and made his son Josiah king.
King James Version
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
New American Standard Bible
Then the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.
New International Version
Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.
New King James Version
But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon. Then the people of the land made his son Josiah king in his place.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.
Revised Standard Version
But the people of the land slew all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josi'ah his son king in his stead.
Young's Literal Translation
and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
