Verse Comparison: 2 Kings 25:15
American Standard Version
And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.
Amplified® Bible
The firepans, and bowls. Such things as were of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver [he took away] as silver.
Contemporary English Version
as well as the fire pans and the sprinkling bowls. Nebuzaradan ordered his soldiers to take everything made of gold or silver.
Darby English Version
And the censers and the bowls, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.
Good News Bible
They took away everything that was made of gold or silver, including the small bowls and the pans used for carrying live coals.
King James Version
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
New American Standard Bible
The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.
New International Version
The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls—all that were made of pure gold or silver.
New King James Version
The firepans and the basins, the things of solid gold and solid silver, the captain of the guard took away.
N.A.S.B. in E-Prime
The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what consisted of fine gold and what consisted of fine silver.
Revised Standard Version
the firepans also, and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.
Young's Literal Translation
and the fire-pans, and the bowls that `are' wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.
