Verse Comparison: Genesis 35:17
American Standard Version
And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.
Amplified® Bible
When she was in hard labor, the midwife said to her, Do not be afraid; you shall have this son also.
Contemporary English Version
She was having a rough time, but the woman who was helping her said, "Don't worry! It's a boy."
Darby English Version
And it came to pass when it went hard with her in her childbearing, that the midwife said to her, Fear not; for this also is a son for thee.
Good News Bible
When her labor pains were at their worst, the midwife said to her, "Don't be afraid, Rachel; it's another boy."
King James Version
And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
New American Standard Bible
When she was in severe labor the midwife said to her, "Do not fear, for now you have another son."
New International Version
And as she was having great difficulty in childbirth, the midwife said to her, "Don't be afraid, for you have another son."
New King James Version
Now it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said to her, “Do not fear; you will have this son also.”
N.A.S.B. in E-Prime
When she found herself in severe labor the midwife said to her, "Do not fear, for now you have another son."
Revised Standard Version
And when she was in her hard labor, the midwife said to her, "Fear not; for now you will have another son."
Young's Literal Translation
and it cometh to pass, in her being sharply pained in her bearing, that the midwife saith to her, `Fear not, for this also `is' a son for thee.'
