Verse Comparison: Genesis 37:5
American Standard Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
Amplified® Bible
Now Joseph had a dream and he told it to his brothers, and they hated him still more.
Contemporary English Version
One day, Joseph told his brothers what he had dreamed, and they hated him even more.
Darby English Version
And Joseph dreamed a dream, and told [it] to his brethren, and they hated him yet the more.
Good News Bible
One time Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.
King James Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
New American Standard Bible
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
New International Version
Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.
New King James Version
Now Joseph had a dream, and he told it to his brothers; and they hated him even more.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
Revised Standard Version
Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they only hated him the more.
Young's Literal Translation
And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.
