Verse Comparison: Genesis 37:11
American Standard Version
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.
Amplified® Bible
Joseph's brothers envied him {and} were jealous of him, but his father observed the saying {and} pondered over it.
Contemporary English Version
Joseph's brothers were jealous of him, but his father kept wondering about the dream.
Darby English Version
And his brethren envied him; but his father kept the saying.
Good News Bible
Joseph's brothers were jealous of him, but his father kept thinking about the whole matter.
King James Version
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
New American Standard Bible
His brothers were jealous of him, but his father kept the saying {in mind.}
New International Version
His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.
New King James Version
And his brothers envied him, but his father kept the matter in mind.
N.A.S.B. in E-Prime
His brothers became jealous of him, but his father kept the saying in mind.
Revised Standard Version
And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.
Young's Literal Translation
and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.